In So Many Things, Swedish mezzo-soprano Anne Sofie von Otter takes up many things indeed, from John Adams’ moving operatic aria “Am I in Your Light?” to a unique setting of Lydia Davis’ “For Sixty Cents,” which features pizzicato strings and free-flowing lyricism.