Speak Porteño

Porteño is, also the way to call the habitants of the city of Buenos Aires, the spanish variant that is used in this zone of Argentina. Speak Porteño is a bilingual dictionary (spanish-english) that collects the gestures regularly used in our culture to communicate among us. Furthermore, the photogragphic representation of more than 50 gestures the reader will find an concise explanation of the use, a brief technical description and a selection of verbal expressions that in general accompany the gesture in its regular application.

The book was thought, in its content as its format, as an object of reference for the foreign traveller that wants to communicate fluidly in our city, to explain himself understand as also understand what he listens and what he sees, without misunderstandings.

Speak Porteño is an excellent selection of gestures and porteñísmos.

Porteño es, además de la manera de llamar a los habitantes de la ciudad de Buenos Aires, la variante del español que se utiliza en esta zona de Argentina. Speak porteño es un diccionario bilingüe (español-inglés) que recoge los gestos que son utilizados de forma más habitual en nuestra cultura para comunicarnos. Además de la representación fotográfica de más de 50 gestos el lector encontrará una concisa explicación del uso, una breve descripción técnica y una selección de expresiones verbales que en general acompañan al gesto en su aplicación cotidiana.

El libro se pensó, tanto en su contenido como en su formato, como objeto de consulta para el viajante extranjero que quiere comunicarse más fluidamente en nuestra ciudad, para darse a entender y comprender lo que oye y lo que ve, sin malos entendidos.

Speak porteño es una excelente selección de gestos y porteñísmos.